月: 2009年10月

オフテン

夫から「こっちの人は、oftenを"オフテン"と発音する人が多い」と聞いていました。本当にいるのかな？と思っていたら、フィンランド […]

昨日の初雪。一番激しく降っていたとき。残念ながら積もることはありませんでした。今日は、気温0度の朝でしたが、暖かい服装なら問題なし。ヘルシンキか […]

先日のニシン市祭りで購入したサーモンのぐるぐる。ちゃんとした名前があるのですが、忘れてしまいました。サーモンを丸太状にして、高級ハムのようにネットで […]

きゃ～！雪です！！初雪だわ！写真ではわかりにくいのですが、白い汚れみたいなのが雪です。しばらく降り続きそう。ニュースで低気圧が近づいていて、例年 […]

フィンランド語クラスでは会話が半分、文法が半分という感じで、テキストに合わせてすすみます。最近は、動詞の活用をやっていますが、階梯交替（かいていこうた […]

今日は日曜日。夫も私もおウチでお勉強。お昼ごはんは、パスタにしました。ヘルシンキのスーパーでは、レトルトパウチになったパスタソースを見かけません。 […]

北フィンランド（Pohjois-Suomi）のラップランド地方では、スキーシーズンが始まったそうです。わーい！ 10月8日(木)のサーリセルカ YLE […]

実は、マッシュポテトを作るのが上手なんです、わたし。食べかけの写真ですみません。【材料】赤い皮のジャガイモ（rosamunda peruna 1. […]