コルヴァプースティに再挑戦！
以前に コルヴァプースティ（korvapuusti）を作ろう！ で材料や作り方を紹介しましたが、量が多かったり生地の固さがちょうど良くなくて苦労しました […]
投稿者: Naomi
Vanhakaupungissa（ヴァンハカウプンキ）
Talvi loppui ja kevät tuli. 日本人観光客に大人気な iittala outlet（イーッタラ・アウトレット）やArabia（ […]
Ravintola Juuri（レストラン・ユーリ）
今日のディナーはDesignmuseo（デザインムセオ、デザイン博物館）の近くにある Ravintola Juuri です。 フィンランド人の友だちに「 […]
ショッピングデー
義姉の出発が6日(火)夕方なので、小売店やスーパーが開いていて買い物ができるのが3日(土)か6日(火)の午前中だけ。 なので、今日はヘルシンキ市内お買い […]
Ravintola Sea Horse（レストラン・シーホース）
義姉が来るのに合わせて、最初の2日間はレストランを予約しました。 ガイドブックを見たり、インターネットで開いている時間を調べたり、夫の同僚からおすすめの […]
短期旅行者向けのトラベルカード
今日はPitkäperjantai（ピトゥカペルヤンタイ、聖金曜日）でフィンランドは祝日です。 日曜日はPääsiaispäivä（パーシアイスパイヴァ […]
復活祭のイベント：Via Crucis 2010
明日2日(金)から5日(月)まで復活祭（pääsiainen、パーシアイネン）の祝日です。 なので、大量の食品とワインを買いましたわ。 3日(土)は普通 […]
I Wanna Love You Tender
ヘルシンキのバス運転手は好きな音楽やラジオを流しながら運転しています。 日本では考えられませんね。 今日、ヘルシンキ中心部に向かうバスに乗っていたら、聞 […]