2009年11月10日街の風景 雪が積もったので、散歩してきました 昨夜の天気予報では15cmくらい積もると言っていたのに、全然積もっていない! 「天気予報はずれじゃん」と思っていたら、朝ごはんを食べ終わった頃からパラパ […]
2009年11月9日ブログ 来月はクリスマスなので ヘルシンキは、今夜から明日の朝にかけて雪かみぞれが降って、ひょっとしたら15cmくらい積もるかも、ですって。 ワクワク ヘルシンキは夕方4時を過ぎると暗 […]
2009年11月8日いつもの食事・フィンランド料理 あたたかミルク味噌鍋 日本から持ってきた土鍋を使って「なべ料理」をしました。 コンロは幸い電熱器なので、バッチリ使えます。 ノルウェー産サーモンを使った、ミルク味噌鍋です。 […]
2009年11月8日交通事情 ヘルシンキの地下鉄で水漏れ わぉ!ヘルシンキの中央駅(rautatieamema、ラウタティエアセマ)が大変なことに! 今日の夕方、地下の水道管が破裂して、地下鉄がストップ。 水を […]
2009年11月7日いつもの食事・フィンランド料理 コルヴァプースティ(Korvapuusti)を作ろう! フィンランドの菓子パン(pulla、プッラ)はいろいろな種類があります。 わたしが好きなのは、シナモンを使ったコルヴァプースティ(korvapuusti […]
2009年11月6日フィンランド語 Oliviaでフィンランド語を覚える 「オリヴィア(Olivia)」です。 ちょっとおませで空想力豊かな6歳の子ぶたの女の子。 家族や友達とのやり取りがとても楽しいですね。 Ian Falc […]
2009年11月5日いつもの食事・フィンランド料理 Syön puuroa.(プーロを食べます) アパートのベランダです。 白い物は雪です。 積雪2cmくらいでしょうか。 バルコニーにはガラス(parvekelasit、パルヴェケラシトゥ)がないから […]