アニバーサリーです
きょうは私の誕生日ですが………家で1日中、仕事です。 【昨日】 夫「ごめん！17時～19時でマスタークラスが入った」 つまり、ディナーに誘ってくれるはず […]
月: 2009年9月
Maito（牛乳）
今日買った牛乳パックに書かれていた文章です。 【フィンランド語】 Tämä on suomalaista maitoa. Maito on suomal […]
ゴミの分別、ヘルシンキの場合
日本では、ゴミの分別が細かく分かれている（20種類くらい？）地域に住んでいたので、ヘルシンキでの分別はまったく苦にはなりません。 ゴミ袋は指定のものがな […]
クレジットカードとか現金とか
決済手段として、いくつか用意しておくと安心です。 【クレジットカード】 VISAかMasterCardであれば、多くのお店での買い物に使えます。 フィン […]
おすすめのスプレッド
菅木さんに勧められたマーガリンがこれ。 Vario（ヴァリオ）のOivariini（オイヴァリーニ）。 バターが入っていて、コクがあっておいしい。 コレ […]
部屋は暖かく、水道水で十分です
ヘルシンキは、晴れた日の日中は暖かいので、中には半袖やノースリーブで歩いている人もいます。 けれど、朝や夕方は寒いので、防寒着は必要です。 家の中は、常 […]
Dallaspulla ja Korvapuusti（ダッラスプッラとコルヴァプースティ）
アパートは電気コンロ＆電気オーブンです。 昨日、冷凍のdallaspulla（ダラスプッラ、レモンロール）とkorvapuusti（コルヴァプースティ、 […]
炊飯器がもうすぐ到着
住所が決まったので、炊飯器を注文しました。 EMSで発送なので、1週間以内に到着予定。 その分、送料は高い………。 新品の電化製品なので、関税がかかる模 […]