ヘルシンキやヴァンター、エスポーなどの乗り換え検索はこれまでYTVを使っていましたが、これからはHSL（Helsingin seudun liikenne）になります。
→HSL (Helsingin seudun liikenne）：英語ページ
これまででも十分に使いこなせていたけど、情報が集約されて、料金も調べやすくなったし、良くなっているかな。
トラベルカードの使い方が「英語で」詳しく出ているし。
古いトラベルカードは2月1日からチャージ（ロード）ができなくなるそうです。（使うのは秋までできます）
ということは、今月チャージするから、新しいトラベルカードになるのね。
ヘルシンキからヴァンターに行くこともあるから、日数分のチャージと金額分のチャージをしておこうかしら。