交通事情

今度は列車が突っ込む

投稿日:

昨年11月に漏水によって地下鉄駅が使用できないヘルシンキ中央駅(Helsingin rautatieasema)ですが、今度は地上がすごいことに!!
今朝、13番線に停車していたインターシティの2階建て車両がホームを超えて、駅舎(というかホテル)に突っ込んでしまいました。
車掌さんが乗っていましたが、腕に軽い怪我を負ったそうです。
他にけが人がいなくて良かったです。
フィンランド暮らしの嫁日記-列車事故
image from YLE
写真の右側が駅舎です。
左下に見えるのが列車止めですが、完全に乗り越えてしまっています。
■VRからのお知らせ
Rail services have resumed in Helsinki. Rail services were disrupted due to an accident. Overhead wires were damaged when empty coaches collided with the platform. The accident did not cause any injuries. Delays and service alterations are expected in train services during this evening.