フィンランド語

フィンランド語会話


Luosto滞在中、少しだけフィンランド語で会話しました。
昨夜、食べにいったレストランで。
スタッフ: Hyvää suomea. Voitko puhua suomea?
私&夫: Vähän. Asumme Helsingissä.
英語を話す人が多かったし、見るからにアジア人なので、スタッフも英語で話しかけてくることが多かったです。
だから、フィンランド語を使うと驚かれるようです。
おみやげ屋さんでも話しました。
私: Iso on seitseman euroa.
スタッフ: Puhutko suomea?
私: Puhun vähän.
スタッフ: Mistä sinä olet kotoisin?
私: Japanista. Asun Helsingissä ja opiskeplen suomea.
こんな感じで話しましたよ。
聞いて理解して話せると楽しいものです。
そうそう、値段の言い方を知りました。
25.50ユーロであれば、
Kaksikymmentäviisi viisikymmentä euroa.
ですが、
Kaksi viisi viisikymmentä.
と「kymmentä」という「~じゅう」というのを省略していうのです。
日本でも1,980円を「イチキュッパ」と呼ぶのに似ています。